GASPAR DE PERRATE

Je mi upřímně líto, že jsem u Los Perrate nepředstavila také tohoto člena – zpěváka Gaspara de Perrate. Nezapomněla jsem na něj, jen jsem se o něm dozvěděla až v této době. GASPAR DE PERRATE, celým jménem GASPAR FERNÁNDEZ SOTO. Jeho jméno sice veřejnosti není moc známé, zato u svých kolegů a odborné kritiky je jeho umění dostatečně uznáváno a ceněno. Jednoduše se nezapře, že je syn jednoho z největších zpěváků v historii flamenka, Perrate de Utrera. A je starší bratr Tomase de Perrate. Gaspar de Perrate je také váženým dokumentaristou a propagátorem flamenkového umění.
Profesionálnímu zpěvu se věnuje sice jen příležitostně, ale určitě stojí za pozornost. Následující video ukázku jsem nevybrala náhodně. Jsou na ní tangos s textem věnovaným své rodině, a zároveň jde o adaptaci populárních tangos, na jejichž jinou adaptaci u nás tančily studentky při studentských vystoupeních.

(na fotkách nahoře María La Perrata, Gaspar de Perrate, El Lebrijano)

(Gaspar de Perrate, José de la Buena, Bambino, Adan de Perrate, Diego Fernandez)

Gaspar de Perrate - Tangos - kytara Pitín de Utrera

Perrate mío adonde estás
Perrate mío adonde estás
que no me hagas más sufrir
que no me hagas más llorar
Perrate mío donde estás

Desde que se fue mi pare
el huerto no se ha regao
la hierbabuena no crece, ay
y el perejil se ha secao

Perrate mío adonde estás
Perrate mío adonde estás
Como cantabas tú por siguiriya
como cantabas por soleá

El que quiere más de mi prima
el que quiere más de mi
si hasta el aguita que bebo
te la tengo que pei

Ay, Perrate mío adonde estás
Perrate mío adonde estás
que no me hagas más sufrir
que no me hagas más llorar

Mi hermano Tomas me canta
que me viene a recordar
ya mi pare de mi arma
cantando por soleá

En tu casa te llamaban
primita la tonta boba
porque arrastraba la puerta
con el palo de la escoba

Perrate mío adonde estás
Perrate mío adonde estás
que no me hagas más sufrir
que no me hagas más llorar
Perrate mío donde estás

Pobre de la chacha mía prima
Pobre de la chacha mía
que cuando estaba lavando, ay
la baba se le caía

Ay Lebrijano adonde estás
Ay Lebrijano adonde estás
pa que me cantes por siguiriyas
pa que me cantes por soleá

Ay Lebrijano adonde estás
Ay Lebrijano adonde estás
pa que me cantes por siguiriyas
pa que me cantes por soleá

PS: Video publicado con autorización de la familia de los Perrate/Video ukázka zveřejněna se souhlasem rodiny Los Perrate

Další zajímavé video ukázky, fotky a hudební ukázky Gaspara de Perrate a dalších rodinných příslušníků najdete ZDE.