Sonidos negros

Terremoto de Jerez - Seguiriyas - kytara Paco de Antequera



Terremoto de Jerez - Bulerías - kytara Manuel Morao



Terremoto de Jerez - Fandangos - kytara Manuel Morao

Ukázky stejných cantes jsem z této antologie velkého zpěváka Terremoto de Jerez vybrala záměrně pro srovnání s nahrávkami jeho syna, zpěváka Fernando Terremoto, konkrétně z jeho alba Cosa natural. Kromě spousty jiných prvků je potřeba zaměřit pozornost na podobnost v nástupech zpěváka, barvě hlasu, způsobu a pěveckých technikách. Toto všechno nám nastiňuje a znovu potvrzuje složitost flamenka, dědictví písní, tradici, která se přenáší z otce na syna... Flamenco je skutečně mnohem komplikovanější, než jak se může zdát.

---------------------------

He elegido con toda intención muestras de cantes idénticos de esta antología del gran Terremoto de Jerez para que puedan ser comparados con las grabaciones de su hijo Fernando Terremoto, concretamente de su disco Cosa natural. Además de otros muchos elementos, es necesario prestar mucha atención a la similitud en las salidas a la hora de realizar los cantes, el color de la voz, el modo, las maneras cantaoras. Todo esto nos asombra y nos confirma una vez más la complejidad del flamenco, la herencia de los cantes, la tradición que se transmite de padres a hijos...El flamenco es efectivamente mucho más complejo de lo que puede parecer.