neděle 21. února 2010

MANUEL TORRE


MANUEL SOTO LORETO, známější pod uměleckým jménem MANUEL TORRE, byl ve své době považován za krále cikánského zpěvu.

Býval jediným idolem v čistě cikánském zpěvu a tak geniálním interpretem, že ho napodobovali a jeho umění šířili všichni velcí mistři, kteří navázali na jeho "školu" andaluského cikánského zpěvu.


Narodil se roku 1878 v Jerez de la Frontera (Cádiz) a zemřel roku 1933 v Seville. Zpočátku jej oslovovali Niño de Jerez nebo El Niño de Torre. Přezdívku "Torre" (přel. věž) si vysloužil pro svou vysokou postavu.

Jeho velkou vášní se stali psi chrti, kohoutí zápasy a kapesní hodinky. Neuměl ani číst ani psát. Uměl pouze zpívat, ale zato byl jedinečný ve všech stylech. Všechny je ovládal se značnou stylistickou a mistrovskou bravurou. Jak styly smutné a pomalé jako např. seguiriyas nebo soleá, které bývají pro cikánské interprety tím základním a nevyhnutelným, tak styly veselejší a rychlejší, až po styly s původem v jihovýchodní části Španělska, tzv. cantes de levante (tarantas, cartageneras..atd).

Manuel Torre, tedy zpěvák se širokým repertoárem, zanechával téměř ve všech stylech stopy svého osobního tvůrčího nadání – byť v některých více a v jiných méně.

Pro celou historii flamenka pak Manuel Torre zůstává jedním z největších a nejvýznamnějších zpěváků a interpretů čistě cikánského flamenkového zpěvu, který taktéž dal vzniknout pěvecké "škole", v níž pokračovaly další generace. Byl umělcem, kterému ostatní vyjádřili velké množství poct.

K uctění památky tohoto zpěváka například v roce 1959 nechalo jeho rodné město Jerez de la Frontera umístit plaketu na dům, kde se narodil, tj. v ulici Álamo č. 22. Také v Seville, kde zemřel, po něm pojmenovali jednu z ulic.


Ačkoliv býval mistr všeho, přeci jen, když se na něj dnes vzpomíná, mluví se nejvíce o jeho seguiriyas, soleares a saetas.

V jeho umění pokračoval například i jeho syn Tomás Torre, taktéž vynikající zpěvák.


Jeden z pamětníků, Juan Talega, také významný zpěvák, se kdysi vyjádřil o zpěvu Manuela Torre následovně: „Dobrý zpěv bolí, nerozveseluje, ale bolí. Já jsem nikdy víc v tomhle světě neslyšel nikoho, jenž by mě bolel takhle silně. Manuel dělal věci, Manuel Torre předváděl věci, které se nemohou vysvětlit. Všechno, co říkají lidé, je lež. Dělal tak vlastní věci, že se nepodobaly ničemu, a ani nikomu. Manuel spojil čtyři nebo pět písní por soleares, ne více!, čtyři nebo pět písní, kraťoučké, ale interpretoval je takovým způsobem, že ses z toho zbláznil! Slyšel jsi ho jednou a nemohl jsi ho vypustit z hlavy! To echo, ach! Byla to taková vzácná věc, že se odlišoval od všech ostatních...“



Seguiriya Soleá

Pozn: Las fotos están publicadas con autorización expresa de la familia/Fotografie jsou publikovány s výslovným souhlasem rodiny.

středa 17. února 2010

Sonidos negros


Terremoto de Jerez - Seguiriyas - kytara Paco de Antequera



Terremoto de Jerez - Bulerías - kytara Manuel Morao



Terremoto de Jerez - Fandangos - kytara Manuel Morao



Ukázky stejných cantes jsem z této antologie velkého zpěváka Terremoto de Jerez vybrala záměrně pro srovnání s nahrávkami jeho syna, zpěváka Fernando Terremoto, konkrétně z jeho alba Cosa natural. Kromě spousty jiných prvků je potřeba zaměřit pozornost na podobnost v nástupech zpěváka, barvě hlasu, způsobu a pěveckých technikách. Toto všechno nám nastiňuje a znovu potvrzuje složitost flamenka, dědictví písní, tradici, která se přenáší z otce na syna... Flamenco je skutečně mnohem komplikovanější, než jak se může zdát.
---------------------------

He elegido con toda intención muestras de cantes idénticos de esta antología del gran Terremoto de Jerez para que puedan ser comparados con las grabaciones de su hijo Fernando Terremoto, concretamente de su disco Cosa natural. Además de otros muchos elementos, es necesario prestar mucha atención a la similitud en las salidas a la hora de realizar los cantes, el color de la voz, el modo, las maneras cantaoras. Todo esto nos asombra y nos confirma una vez más la complejidad del flamenco, la herencia de los cantes, la tradición que se transmite de padres a hijos...El flamenco es efectivamente mucho más complejo de lo que puede parecer.

neděle 14. února 2010

FERNANDO TERREMOTO

Ve věku pouhých 40ti let zemřel včera 13.února 2010 po dlouhé nemoci populární jerezský zpěvák FERNANDO TERREMOTO. Již v roce 2004 prodělal srdeční infarkt a před rokem podstoupil operaci mozkového nádoru.

Po následném zotavení se zase vrátil na jeviště (jako např. v listopadu 2009 v Jerezu na X Noches flamencas a Compás nebo v prosinci 2009 v Madridu, video ukázka zde) a měl se zúčastnit například i letošního ročníku Festival de Jerez, před pár dny byl však jeho koncert zrušen kvůli opětovným zdravotním problémům.

Fernando Terremoto patřil k nejlepším současným flamenkovým zpěvákům, a to jak pro doprovod k tanci tak i k sólovým umělcům. Flamenkový svět včera přišel o jednu ze svých velkých pěveckých hvězd.


FERNANDO TERREMOTO, celým jménem FERNANDO FERNÁNDEZ PANTOJA, se narodil v Jerez de la Frontera dne 11. května roku 1969 jako syn legendárního zpěváka přezdívaného Terremoto de Jerez. Po svém otci zdědil nejen přezdívku, ale především výrazné umělecké vlohy a nadání. Fernando Terremoto, zpočátku přezdívaný Terremoto hijo, začal svou uměleckou dráhu jako kytarista, ale postupně svůj zájem soustředil na zpěv. Jako zpěvák debutoval v roce 1989 v Peña Don Antonio Chacón v Jerezu, doprovázen kytaristou Moraítem Chico, a publikum velice překvapil nejen fyzickou podobou svého otce, ale zejména hlasem, barvou i pěveckým stylem, cikánskými nápěvy a ovládáním compásu. Ve stejném roce nahrál i první sólové album La herencia de la sangre v produkci zpěváka Pepeho de Lucía, jež ho rázem proměnilo ve skutečného představitele čistě tradičního zpěvu. Následující rok se stal také finalistou I. ročníku Concurso de Cante de Andalucía.

Od této doby začal zpívat v peñas a na festivalech po celé Andalusii, a také v madridském tablao Zambra. Účinkuje v různých vystoupeních jako sólista: v Arco de Santiago, připraveném pro Světovou výstavu v Seville, či v Chachipen skupiny Manuela de Paula s premiérou na Bienal de Sevilla v roce 1994. S touto skupinou také podniká turné a získává několik ocenění. V roce 1996 obdrží první cenu za zpěv na Concurso de Jóvenes Intérpretes při IX. ročníku Bienal de Sevilla.

V roce 1997 účinkuje spolu s kytaristou Niño Joselem a tanečníkem Israelem Galvánem v rámci cyklu Conocer el flamenco, pořádaného v různých peñas sevillské provincie.

Velkého uznání se mu dostává na XV. ročníku Concurso Nacional de Córdoba v roce 1998, když mu porota uděluje za zpěv hned tři ceny: cenu Manuel Torres za seguiriyas a martinete; cenu Niña de los Peines za soleá por bulería a bulerías; a cenu Antonio Chacón za malagueñas a tarantos.

Od této chvíle účinkuje na nejvýznamnějších festivalech jako například na Bienal de Sevilla, Festival de Arte Flamenco v Mont de Marsan, Festival de Cante Grande Antonio Mairena, Festival de La Puebla de Cazalla, Fiesta de la Bulería de Jerez, Festival Flamenco de Almería...A také na mezinárodních jevištích ve městech jako Paříž, Toulouse, Marseille, Lyon, Amsterdam, Rotterdam, Antverpy, Ženeva, Hannover...atd.

Na konci roku 2001 byl oceněn cenou Copa Jerez, kterou mu udělila Cátedra de Flamencología de Jerez.

Fernando Terremoto nahrál dvě sólová alba: La herencia de la sangre (1989) a Cosa natural (1997). A spolupracoval na albu Voces flamencas de la campiña, bahía y sierra (1990), na kolekci Así canta nuestra tierra en Navidad a také si zazpíval např. ve filmu Carmen od režiséra Vicenta Arandy, nominovaném na cenu Goya.


pátek 5. února 2010

LA PAQUERA DE JEREZ

LA PAQUERA DE JEREZ - biografie na Flamenco.cz


Muestras/Ukázky:

La Paquera de Jerez - Salidas (Bulerías)



La Paquera de Jerez - Bulerías



La Paquera de Jerez - Fandangos de Enrique El Almendro



La Paquera de Jerez - Serranas



La Paquera de Jerez - Farruca



Canciónes/coplas flamencas:

La Paquera de Jerez - La Malena



Maldigo tus ojos verdes - Niña de fuego - Salvaora



Video ukázky zde: Un recuerdo

Selección/Výběr z diskografie:

středa 27. ledna 2010

Flamenco + corrida

"Svět flamenka býval vždy úzce spjat se světem býčích zápasů..."

"El mundo del flamenco estuvo siempre muy unido al mundo del toro..."


Na fotce zpěvák El Turronero

(foto z knihy El coraje de vivir)

El Turronero - Torero - Bulerías



a zpěvák Camarón de la Isla


Camarón de la Isla - Arte y Majestad - Bulerías



Arte y Majestad

En un pueblo de Sevilla
ha nacío Curro Romero
condición noble y sencilla
de Camas es este torero
torero torero
Tiene arte y majestad
cuando abre su capote
nadie lo puede igualar
Si la afición le persigue
por donde quiere que va
y siempre está contigo
esté bien o esté mal
Con verte un quite me sobra
de lo que tú sabes hacer
como el toro te embista
ya tiene ya tiene alas en tus pies
Que el Gran Poder te proteja
y te dé su bendición
pa que sigas toreando
pa que sigas toreando
para bien de la afición
Curro Romero Curro Romero
eres la esencia de los toreros.

sobota 9. ledna 2010

Video: Jesús de la Frasquita


"También el flamenco actual cuenta con cantaores excelentes, aunque algunos, como es el caso de Jesús de la Frasquita, no sean lo suficientemente conocidos, en mi opinión."

"I současné flamenco má excelentní zpěváky, ačkoliv někteří, jako například Jesús de la Frasquita, nejsou veřejnosti dostatečně známí."

Jesús de la Frasquita - Soleá por Bulerías - Romance



(en video también las cantaoras Inés de Utrera, Pepa de Benito, Inés Bacán y el guitarrista Pedro María Peña)

Jesús de la Frasquita - Bulerías - Gaspar de Perrate - guitarrista Antonio Moya



(en video también la cantaora Mari de la Frasquita)
NetAgent